Svitlana Voshchyna
0 comment
06 Mar, 2026
If you are a Bangladeshi citizen working in Poland, you are legally required to have a BHP (Bezpieczenstwo i Higiena Pracy) certificate. This is the Polish occupational health and safety certification that every worker in Poland must obtain. In this comprehensive guide, we explain what BHP is, why you need it, how to get it, and what your employer's obligations are.
আপনি যদি পোল্যান্ডে কর্মরত একজন বাংলাদেশি নাগরিক হন, তাহলে আপনাকে আইনত BHP সার্টিফিকেট পেতে হবে। এটি পোল্যান্ডের পেশাগত স্বাস্থ্য ও নিরাপত্তা সনদ।
BHP stands for Bezpieczenstwo i Higiena Pracy, which translates to "Occupational Health and Safety" in English. It is a mandatory certification system in Poland that ensures every worker understands workplace safety rules, fire procedures, first aid, and their rights under Polish labour law.
BHP কি? BHP এর পূর্ণ রূপ হলো Bezpieczeństwo i Higiena Pracy, যার অর্থ "পেশাগত স্বাস্থ্য ও নিরাপত্তা"। এটি পোল্যান্ডে বাধ্যতামূলক সনদপত্র ব্যবস্থা।
Under Article 2373 of the Polish Labour Code, every employer must provide BHP training to all employees before they start work. This applies to all nationalities, including Bangladeshi workers. The law specifically states that training must be conducted in a language the worker understands.
Key points:
কেন বাধ্যতামূলক? পোলিশ শ্রম কোডের ধারা ২৩৭ অনুসারে, প্রতিটি নিয়োগকর্তাকে কর্মীদের BHP প্রশিক্ষণ দিতে হবে। প্রশিক্ষণ কর্মীর বোধগম্য ভাষায় হতে হবে। নিয়োগকর্তাকেই খরচ বহন করতে হবে।
At bhpbd.com, we offer BHP training in Bangla (Bengali) — one of the very few platforms in Poland that provides this. Our training covers all required topics in your mother language, making it easy to understand every safety rule and procedure.
We also offer training in English and Polish, so you can choose the language you are most comfortable with.
The entire process takes 3-5 hours and costs from 99 PLN. Your employer should pay this — it is their legal obligation.
কিভাবে সার্টিফিকেট পাবেন: ১) bhpbd.com-এ রেজিস্ট্রেশন করুন ২) বাংলা ভাষা নির্বাচন করুন ৩) ৬টি মডিউল সম্পন্ন করুন ৪) পরীক্ষা দিন (৬০% প্রয়োজন) ৫) সার্টিফিকেট ডাউনলোড করুন। খরচ ৯৯ PLN থেকে — নিয়োগকর্তা দিতে বাধ্য।
As a Bangladeshi worker in Poland, you have important rights under Polish labour law:
আপনার অধিকার: নিরাপদ কর্মপরিবেশ, বিপজ্জনক কাজ প্রত্যাখ্যানের অধিকার, আপনার ভাষায় প্রশিক্ষণ, বিনামূল্যে BHP প্রশিক্ষণ, চিকিৎসা পরীক্ষা, এবং সুরক্ষা সরঞ্জাম।
If your employer does not provide BHP training or asks you to pay for it yourself, they are violating Polish law. You can:
The employer faces fines of up to 60,000 PLN for not providing BHP training. In case of a workplace accident where the worker had no BHP training, the employer faces criminal charges.
Your BHP certificate is valid for a specific period depending on your position:
BHP certification is a legal requirement for every worker in Poland, including Bangladeshi citizens. Your employer is obligated to provide and pay for this training in a language you understand. At bhpbd.com, we offer BHP training in Bangla, English, and Polish — fully online, from your phone, with an official certificate available immediately after passing.
BHP সার্টিফিকেট পোল্যান্ডে কাজ করার জন্য আইনত বাধ্যতামূলক। আপনার নিয়োগকর্তা এই প্রশিক্ষণ দিতে এবং খরচ বহন করতে বাধ্য। bhpbd.com-এ বাংলায় BHP প্রশিক্ষণ পাওয়া যায়। আজই শুরু করুন!
Svitlana Voshchyna
0 comment